Aston Villa are pushing hard to sign an “exciting” £25m La Liga star, having now submitted a proposal, according to a report.